Native Trees for Small Spaces: Big Ecological Benefits in Small Sizes